aeberhard-maison-3_1080.jpg

UNE BATAILLE QUI COÛTE 120'000 CHF  - EIN 120'000 CHF TEURER KAMPF

La famille Aeberhard veut produire du biogaz et contribuer à la transition énergétique. Finalement ils se retrouvent avec plus de 120'000 frs de frais de justice car ils ont la malchance d'habiter à côté d'une maison qualifiée de château. Vous trouvez cela injuste ? Nous aussi, voilà pourquoi on a lancé cette collecte de fonds pour les aider. 


Die Familie Aeberhard will Biogas produzieren und einen Beitrag zur Energie- und Klimawende leisten, und am Ende stehen sie mit mehr als 120’000 Franken an Prozesskosten da, weil sie das Pech haben, neben einem Haus zu wohnen, das als Schloss bezeichnet wird. Halten Sie das für ungerecht? Wir auch, deshalb haben wir diese Spendenkampagne gestartet, um ihnen zu helfen.

 
 
Isabelle_Chevalley2.jpg

Je trouve profondément injuste ce qui arrive à la famille Aeberhard. S'engager avec courage pour notre futur ne doit pas être puni, mais au contraire, cela devrait être encouragé! Nous avons besoin de personnes visionnaires comme les Aeberhard qui soutiennent la transition énergétique. Je suis très déçue de la décision du Tribunal Fédéral. Voilà pourquoi je vais apporter ma contribution.

Isabelle Chevalley, conseillère nationale

MESSAGE DE SOUTIEN/ UNTERSTÜTZUNG

PUBLICATION SUR LE SITE WEB

Si vous souhaitez exprimer votre soutien à la famille Aeberhard par écrit, veuillez nous envoyer un e-mail avec votre message (max. 500 caractères) incluant votre nom complet à sosbiogaz@gmail.com.

PUBLIKATION AUF DER WEBSEITE

Wenn Sie Ihre Unterstützung für die Familie Aeberhard schriftlich kundtun möchten, schreiben Sie uns ein E-Mail  mit Ihrer Nachricht (max. 500 Zeichen) mit Ihrem kompletten Namen an sosbiogaz@gmail.com

 

DONS – SPENDEN

La famille Aeberhard a dû faire face à tant de difficultés au cours des dernières années - maintenant la solidarité est de mise ! Faisons en sorte que les Aeberhard sentent qu'ils ne sont pas seuls !


Die Familie Aeberhard musste viel einstecken über die letzten Jahre – jetzt ist Solidarität gefragt! Lassen Sie die Aeberhards spüren, dass sie in diesem unfairen Spiel nicht alleine sind!

  

 
9bbe6b5f-9ee0-4e3a-9873-248ed607831b.JPG
9199af8a-1a7e-49d5-9af8-1b4b8637d8ea.JPG
0c723452-b721-4eeb-a5ae-42fd1e00a5f6.JPG
cf36c71e-94d9-48e1-b0e3-9807887d2597.JPG
ce38a07b-5599-4e3c-baa7-7f8f0ef85072.JPG
82a56f57-fdb5-443b-952a-4381fbcf07d0.JPG
f6bce5da-88c0-4f57-b6db-203c469b0ee2.JPG
Kuh gross.JPG
 
aeberhard-panneaux_1080.jpg

LA FERME DES AEBERHARD – DER HOF DER FAMILIE AEBERHARD

Elsbeth & Beat Aeberhard 
Petit-Vivy 11
1783 Barbêreche

079 251 33 26

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn